
¤¦ì¦~¦Ñªº¤ñ¥C©M¤@¦ì¦~¦Ñªº¤k¤H
¬å¥ï±ý±æ¤§ªL¡A¦ý¤£n¶Ë¤Î¯u¥¿ªº¾ð¤ì (µù)¡A
±ý±æ¤§ªL¥u¯à¥Í¥X®£©Æ¡C
©Ò¥H¡A¤ñ¥C¡I
¬å¥ï¤j¤j¤p¤pªº±ý±æ¤§ªL¡A²æÂ÷±ý±æ¤§ªL¡C(ÔU 283)
¦pªG¹ï¤k¤H¤´¦s¦³¤@µ·µ·ªº±¡Ýh¡A
¤º¤ß´N¤´µM¨üô¿£¡A
¦p¦P¤p¨Å¤û¤´Â÷¤£¶}¥À¤û¯ë¡C(ÔU 284)
¡@¡@±q«e¡AªÙ½Ã«°¸Ì¦³¤¦ìªB¤Í¡A¦~¦Ñªº®ÉÔ¡A¥L̤@°_¥X®a¡C
¡@¡@¥L̲ߺD¦^¦Ñ®a¥h¤Æ½t¡C¨ä¤¤¤§¤@ªº©d¤l²i¶¹¤âÃÀ«Ü¦n¡A¨Ã¥B§´µ½·ÓÅU¥LÌ¡A¦]¦¹¥L̳̱`¥h¤Æ½tªº¦a¤è¡A´N¬O¦o®a¡C
¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A¦o¬ðµM¥Í¯f¤F¡A¨Ã¥BÁصM³u¥@¡C¤¦ì¦Ñ¤ñ¥C¤Q¤À¶Ë¤ß¡A¦PÁnúª_¨ÃºÙÆg¦oªº¼w©Ê¡C
¡@¡@¦òªûÄU»|¥LÌ¡G¡u¤ñ¥CÌ¡I§A̲`·P¼~·T¡B«s¶Ë¡A¨º¬O¦]¬°§AÌ¥¼¯à¸Ñ²æ³g¡B½Q¡Bè¡A³o¤T¬r¹³¤@®y¤j´ËªL¡A¬å±¼¥¦§a¡I§AÌ´N¯à¸Ñ°£¤ßÆFªº¦Ã«¯¡C¡v
µù¡G¦òªû»¡¬å¥ï´ËªL®É¡A¦³¨Ç·s¥X®aªº¤ñ¥C»~¸Ñ¦òªûªº·N«ä¡A©Ò¥H¦òªû¶i¤@¨B»¡¡A¬å¥ï±ý±æ¤§ªL¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªº´ËªL¡C
¡EºK¿ý¦Û¡E¡mªk¥y¸g¡E¬G¨Æ¶°¡n¹F¼¯Ãøªûªk®vµÛ

²b©v¤Q¯ª¡ãºI¬y¤j®v
¡@¡@ºI¬y¤j®v (1628~1682) ²M¥N¹¬¡C¦¿Ä¬©y¿³¤H¡A«U©m½±¡C¦rºI¬y¡C¨ä¤÷¥þ©÷ºë³q¾§¦ò¡A»Péw¤s¼w²M¦³¿Ë¥æ¡C¼w²M¥Ü±I«á¤T¦~¡A¥þ©÷¹Ú¨ä§ú¿ü¤J«Ç¡A©ó¬O¥Í¦æµ¦¡Cªø¦Ó¤÷¥À¬ÛÄ~³u¥@¡A¦~¤Ü¤T§ë©óªZªL²z¦w¦xæÙµÚ³q°Ýªù¤U¡A¤¸ü¤£¾îª×¡A¹ý¹Fªkn¡F¦í³ø®¦¦x¡A¨ü¦Û±g·ë¤§ÄU¡A¦Óײb¤g¡A¨Ã´N¿ú¶í¾ö¥Û¬ã²ß¤Ñ¥x¾Ç¡A¦@תkµØ¤T¬N¡A¬ã²ß±Ð¸q¡C²M±dº³¤G¦~ (1663) ¡A©óªC¦{ªkµØ¤s¤§¦è·Ëªe²Z¶¡µ²±g (½¬ÏS±g) ¡A±Mײb·~¡C±dº³¤E¦~¡A¦í¸·¤s´¶¤¯°|¡A´_¿³½¬ªÀ¡A¾ÇªÌµ¿µM·±q¡C±dº³¤Ü¤@¦~¥Ü±I¡A¥@¹Ø¤¤Q¤¡C®É¦³®]¿«¦Ú¤Î§d©m¤l¡A¦P¤é¯f¤`¡F¤@¤é©]´_Ĭ¡F¦U¤ê¡G§^¬°ß¥q¤Ä¥h¡Aô·µ¤U¡F©¿¸@¥ú©ú¹ý¦a¡A»µØº©ªÅ¡Fߤý¥ñ¦a¡Aªï¦èÂk¤j®v¡Aµø¤§¡A§YºI¤½¤]¡C§^¥H¥ú·Ó¡A¹E±o©ñÁÙ¡Fµ¥µ¥¡C¤j®vµÛ¦³ª÷è¸g²¨°O·|½s¤Q¨÷ (¤D©v±K¡uª÷è¸g²¨¡v»P¤lÂ{¡uª÷è¸gÄ¡n¥Z©w°O¡v¤§·|¥»¡A¦¨©ó±dº³¤T¦~) ¡BÄUµo¯u«H¤å¡B°_¤@¤ßºë¶i©À¦ò¤C´Á³W¦¡¡BÄ_Ãè¤T¬N¥»¸q¡B·«ÄY¸g¶Õ¦Ü¶ê³q³¹µ¥¡C
¡@¡@ ¤j®v¹ï²b¤g©À¦òªkªù¶}¥Ü¤ª¡G¡u«ù¦W¶Q¦b¤@¤ß¤£¶Ã¡AµL¶¡µLÂø¡F«D¥²¥H§Ö©À¡B¦h©À¬°³Ó¤]¡C¦ý¤£½w¤£«æ¡A±K±K«ù¦W¡A¨Ï¤ß¤¤¦ò¸¹¾ú¾ú¤À©ú¡CµÛ¦ç¦Y¶º¡A¦æ¦í§¤ª×¡A¤@¥y¬x¦W¡Aºø±K¤£Â_¡AµS¦p©I§l¬Û¦ü¡F¬J¤£´²¶Ã¡A¥ç¤£¨I¨S¡F¦p¬O«ù¦W¡A¥i¿×¨Æ¤W¯à¤@¤ßºë¶iªÌ¤]¡C¡v¡u¤µ®É²b·~¾Ç¤H¡A²×¤é©À¦ò¡BÄb¸o¡BµoÄ@¡A¦Ó¦è¤è©|»»¡B©¹¥Í¤£«OªÌ¡AµL¥L¡A»\·R¼Î¥¼©Þ¡B±¡ÆlµS¨c¬G¤]¡CY¯à±N®P±C®¦·R¡Aµø¦PÄZÄú¡F¤£ºÞ¶¢¦£°ÊÀR¡BW¼Ö¼~³ß¡A¾aµÛ¤@¥y¦ò¸¹¡A¦p¶·À±¤s¬Û¦ü¡F¤@¤Á¹Ò½tµL¯à·n°Ê¡C©Î®É¦Ûı¯h¾Ó¡A´b²ß²{«e¡A«K¾Ä°_¤@©À¡A¦pʤѪø¼C¡A¨Ï·Ð´oÅ]x°k«µL¦a¡F¥ç¦p¬õÄl²r¤õ¡A¨ÏµL©l±¡ÃÑ¡A¾PÅàµL¾l¡C¦¹¤HÁö²{³B¤¿B¤§¶m¡A¤w´ý¨§¤¦b½¬µØ°êùØ¡A¤S¦ó«ÝÀ±ªû««¤â¡BÆ[µÄU¾r¡A¦Ó©l«H¨ä©¹¥Í«v!¡v
¡EºK¿ý¦Û¡E¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n¡B¡m«äÂk¶°¡n

¦ò»¡¿Ï¤ý¸g
¦ò§i¤£Â÷¥ý¥§¤ý¡C¤H©R±ý²×¡A¨Å餣¹ç¡A¦å¯ß¬°®ø¡A±¦â¬°ÅÜ¡A©R¤é±ý«P¡C·Å¥h¨§N¡A»î¯«¥h¨o¡C©Ò¦³¬ÃÄ_¡A¤÷¥À¡A¥S§Ì¡A©d¤l¡A¤º¥~ª¾ÃÑ¥£±A¡A¬Ò·í±ó®½¡CÀH¦æ¿W¥h¡A¤£ª¾©Ò¨ì¡C¥@¶¡Áö¼Ö¡A¤£±o¤[¯d¡C¤ý·í¬O®É¡A·í¦ó«îÌ|¡C±©¦³§µ¶¶·O¾i¤G¿Ë¡A¨Ñ¨Æ°ª¦æ²M¼ä¨Fªù¡C¨£¤Z¦Ñ¤H¡A·í´L·q¤§¡C©Ò¦³°]Ä_¡A»P¥Á¦PÅw¡C·í¥H·O¤ß¬I´f©ó¥Á¡AµL¥HÅþ¨¥´Ý®`¥Á©R¡C¬°¤ý¤§ªk¡A·í«Å¸t¹D¡A±Ð¥Á¬°µ½¡C°ß¦u¤@¤ß¡A¤ß¦s¤T´L¡C¤ýªÌ¦p´µ¡A½Ñ¸t«t¶Ø¡A¤ÑÀs°¯«¾ÖÅ@¨ä°ê¡A¥Í¦³ºaÅA¡A¦º±o¤W¤Ñ¡C¨¦º¯«¥h¡A·í¦ó©Ò«î¡C±©«îµ½¦Õ¡C¤õ²±ÞmêM¡A«î¤ô·À¤§¡CÄÈ´÷¤§¤H¡A°ß«î¤ô½\¡C¦Ñ«îÉó§ú¡Cª¼«î¦³¥Ø¡Cß«î¿O¤õ¡C¯e¯f§x¿w¡A«î¨}ÂåÃÄ¡C²î¦æ¥¨®ü¡A·®ö²±²r¡A«î©¼º]Ãr¡C¹D¦³µs¸é¡A«îÂðγB¡C¨¦º¯«¥h¡A°ß«î×µ½¡CµS³{©¼Ãø¡A¦U«î¨ä¨Æ¡A¥H¦Û©ÞÀÙ¡C
¡EºK¿ý¦Û¡E¡mÄÀªù¯u§µ¿ý¡n±i¼sÙë¿è
Âà¨Ì
¡@¡@Âà©Ò¨Ì¤§·N¡C¤S§@©Ò¨Ì¤wÂà¡BÅܦí¡CÂà¡AÂà±Ë¡BÂà±o¤§¸q¡F¨Ì¡A«ü¨Ï¬V²b°g®©µ¥½Ñªk±o¥H¦¨¥ß¤§©Ò¨Ì¡CÂà¨Ì¡A§YÂà±Ë¦Hªk¤§©Ò¨Ì¡A¦ÓÃÒ±o³Ó²bªk¤§©Ò¨Ì¡C¦p°ßÃÑ©v©Ò»¡¡A¥Ñ׸t¹D¡AÂ_·À·Ð´o»Ù¡B©Òª¾»Ù¡A¦ÓÃÒ±o¯Iºn¡BµÐ´£¤§ªG¡A¦¹¤GªG§YºÙ¬°¤GÂà¨ÌªG¡A©Î¤GÂà¨Ì§®ªG¡A¦¹¤Dײߤ§³Ì®í³Ó¹Ò¬É¡C¤S¤W°O¤§¤¤¡A©ÒÂ_°£¤§·Ð´o¡B©Òª¾¤G»Ù¡A§Y¬O©ÒÂà±Ë¤§ªk¡F©ÒÃÒ±o¤§¯Iºn¡BµÐ´£¤GªG¡A§Y¬O©ÒÂà±o¤§ªk¡C
¦¨°ßÃѽר÷¤E¹ï¡uÂà¨Ì¡v¤§¸ÑÄÀ¦³¤G»¡¡G
û´¡@¨Ì¡A¤D¬V²bªk¤§©Ò¨Ì¡A§Y«ü¡u¨Ì¥L°_©Ê¡v¡FÂà¡A¤DÂà±Ë¡u¨Ì¥L°_©Ê¡v¤W¤§¡u¹Mp©Ò°õ©Ê¡v¡A¦ÓÂà±o¡u¨Ì¥L°_©Ê¡v¤¤¤§¡u¶ê¦¨¹ê©Ê¡v¡C¦¹«Y±q¤T©Ê¤W»¡©ú¤H¤§«ä·QÀ³¦p¦ó¦Û¥@¶¡Âà¦V¥X¥@¶¡¡A¹ï©ó½t°_²{¶H¤£À³°õ¬°¹ê§Ú¡B¹êªk¡A¦ÓÀ³¨£¨ì°ßÃѯu©Ê¡C
¡@ûµ¨Ì¡A«ü¥Í¦º»P¯Iºn©Ò¨Ì¤§°ßÃѯu¦p¡FÂà¡A¤D·À°£¨Ì©ó°ßÃѯu¦p¤§¥Í¦º¡A¦ÓÃÒ±o¨Ì©ó°ßÃѯu¦p¤§¯Iºn¡C¦¹«Yª½±µ±q¹ï°ßÃѯu¦p¤§°g®©¤§»{ÃѤW¡A»¡©ú¦p¦ó¦Û¥Í¦ºW¦Ó¹F¯Iºn¼Ö¡C¦¹ºØÂà¨Ì¡A§¡³q¹Lªü¿àCÃѤ¤ºØ¤l¤§®øªø¥Í·À¨Ó¹ê²{¡AÂà±Ë·Ð´o»ÙºØ¤l§YÂà±o¯IºnªG¡AÂà±Ë©Òª¾»ÙºØ¤l§YÂà±oµÐ´£ªG¡C
¤TµL©Ê½×¨÷¤U«h¨Ìצ涥¦ì¦Ó¤À¬°¤ºØÂà¨Ì¡A§Y¡G
(¤@) ¤@¤ÀÂà¨Ì¡A¿×¤G¼¤H·ÀºÉ§Ú¨£§Ú·R¤§¬G¡A±oµLº|¬ÛÄò¦Ó²§©ó¤Z¤Ò¡C
(¤G) ¨ã¤ÀÂà¨Ì¡A¿×ªì¦aµÐÂÄÃÒ±o¤Hªk¤GªÅ¡C
(¤T) ¦³°ÊÂà¨Ì¡A©ó¤C¦a¥H«e¤§µÐÂĦ³¥X¤JÆ[¡A¬GºÙ¦³°Ê¡C
(¥|) ¦³¥ÎÂà¨Ì¡A¤Q¦a¥H«e¤§µÐÂÄ¡A¨ä¨Æ¥¼¿ì¡A¤£±Ë¥\¥Î¡A¬GºÙ¦³¥Î¡C
(¤) ¨s³ºÂà¨Ì¡A¦Ü¦p¨Ó¦a¡A±o¶êº¡¨s³º¤§ªG¡C
¤j¼ªüÏi¹F¿iÂø¶°½×¨÷¤Q¦CÁ|¤TºØÂà¨Ì¡G
(¤@) ±oµL¾Ç¹D¡AÃÒªk©Ê¡AºÙ¬°¤ßÂà¨Ì¡C
(¤G) ©Ò§@¤w¿ì¡A¹DªG¨s³º¶êº¡¡AºÙ¬°¹DÂà¨Ì¡C
(¤T) ¥ÃÂ÷¤@¤Á·Ð´oÀH¯v¡AºÙ¬°²Ê«Âà¨Ì¡C¤j¼²øÄY¸g½×¨÷¤TµÐ´£«~«hÁ|¥X¦p¨Ó¤§Âà¨Ì¦³¤QºØ¥\¼w¤§§O¡C
¡EºK¿ý¦Û¡E¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n