2011-08-05

·s¼W¶}½Ò¤¤Á¿ÃD
µÐÂľdzB µÐÂľdzB¡G¤Qªiù»e
´¼Åtªk®v
2011/7/27
¼v¤ùÀÉ Án­µÀÉ
µØÄYª÷®v¤l³¹ µØÄYª÷®v¤l³¹
ºµÚ{©~¤h
2011/8/01
¼v¤ùÀÉ Án­µÀÉ
­×²ß¤îÆ[§¤ÁIªk­n ­×²ß¤îÆ[§¤ÁIªk­n
²b¤èªk®v
2011/4/14
Án­µÀÉ
New eBooks (more)
Book
No.
Cover
(Click to Enlarge)
Title Author School PDF
ESP01 ESP01 ­^¤å¡A¦è¯Z¤ú¤å¹ï·Ó¡G The Legend Of Mahaduta.
120 MB
EN324 EN324 Guide To Conditional Relations (Patthana) Part II.
137 MB
EN327 EN327 Beginnings .
31 MB
EN300 EN300 Under The Bodhi Tree .
143 MB
EN297 EN297 Human Roots For Young Readers (Volume One).
152 MB
EN330 EN330 A History Of Pali Literature Vol. Ii, In Two Volumes.
85 MB
EN322 EN322 Suttanta Pitaka, Digha Nikaya, Pathika Vagga Pali
78 MB

¸g«ß²§¬Û¡GµÐÂĪº¬G¨Æ (13)

¤pªªµ£µ½¸Ñ¯ë­Y¸g

¡@¡@±q«e¦³¦ì¤ñ¥C¡Aºë¶i«ù§Ù¡A±q¤£¥Ç§Ù¡C¦í¦bºëªÙ¡A¥­¤é¿Ø»w¯ë­Yªiù»e¸g¡C¤Z¬OÅ¥¹L¤ñ¥C»w¸g­µÁnªº¤H¡A¨S¦³¤£¥ÍÅw³ß¤ß¡C

¡@¡@·í®É¦³¤@­Ó¤pµ£¡A¦~¶È¤C·³¡A¦b«°¥~ªª¤û¡A»·»·ªºÅ¥¨ì¤ñ¥C»w¸gªº­µÁn¡A©ó¬O´`µÛ­µÁn¨Ó¨ìºëªÙ¡C¤p«Ä¤@Å¥»D¸g¤å¡A«K¯à¤F¸Ñ¸g¸q¡A«D±`ªºÅw³ß¡A«K°Ý¤ñ¥C¸g¤åªº¸q²z¡C¤ñ¥C©Òµª»¡ªº¸q²z¡A¤pµ£¤£¬O«Üº¡·N¡A©ó¬O¤Ï¬°¤ñ¥C¸Ñ»¡¸g¤åªº·N¸q¡F¤ñ¥CÅ¥»D¤§«á¡AÆg¹Ä»¡¡G¡u¤Ó·L§®¤F¡I¬O§Ú±q¨Ó¨S¦³Å¥¹Lªº¡C§A¯u¬O¦³´¼¼z¡A¤£¬O¤@¯ëªº¤Z¤H°Ú¡I¡v

¡@¡@¤pµ£ÀH§Yªð¦^ªª¤û³B¡A¦ý©Òªªªº¤û°¦¨«´²¨ì¤s¸Ì¤F¡A¥L´MµÛ½u¯Á§ä®É¡A¤£¥©¸I¤W¦Ñªê¡A´N¹J®`¤F¡F«K§ë¥Í¨ì¤@¦ìªøªÌ®a¤¤¡A§@²Ä¤@¤Ò¤Hªº¨à¤l¡C¤Ò¤HÃh¥¥®É´N¯àÁ¿»¡¯ë­Yªiù»e¡A±q¦­¨ì±ß¤£°±·²¡C³o¦ìªøªÌ®a¸Ì¦V¨Ó¤£«H©v±Ð¡A´N³d©Ç²Ä¤@¤Ò¤H¡A»¡¦o¤f¥X¦k¨¥¡B³Q°­ªþ¨­¡A¨ì³B¤R¨ö¸ß°Ý¬O¤ÑÄþÁÙ¬O°­¯©¡H¦ý«oµL¤H¯àª¾¡C®a¸Ì¤W¤W¤U¤U³£¼~¼{¤£¦w¡C

¡@¡@ ³o®É¤ñ¥C¥¿¦n¶i«°¦«²Ú¤^­¹¡A¨ìªøªÌ®a¡A»·»·Å¥¨ì®Ô®Ôªº»w¸gÁn¡A¤ß¸Ì«D±`³ß®®¡C¥ß¨è¸ß°ÝªøªÌ¡G¡u¬O½Ö¦b¸Ì­±Á¿»¡¬Æ²`¸g¨å¡H­µÁn¦p¦¹·L§®¡C¡v
¡@¡@ªøªÌ¦^µª¡G¡u³o¬O¤º¤H±o¤F°­¯f¡A±q¦­¨ì±ß»¡­Ó¤£°±¡C¡v
¡@¡@¤ñ¥C§i¶D¥L¡G¡u³o¤£¬O°­¯f¡A¤Ò¤H»¡ªº¬O¸q²z«Ü²`ªº¸g¤å¡C¤]³\¤Ò¤HÃhªº«Ä¤l¬O¦ò§Ì¤l©O¡I¡v

¡@¡@ªøªÌ²×©ó©ñ¤U¤ß¨Ó¤F¡A¥ß¨è®¾¯d¤ñ¥C¡A¨Ã³]ÂN¨Ñ¾i¡C¤Ò¤HÃh­L¨¬¤ë«á¡A¥Í¤F¤@­Ó¨kÀ¦¡A²£«á¤@ÂI´cÅS(µù 1)³£¨S¦³¡C¤p«Ä¤@¥Í¤U«K¯àµ²¦Lªø¸÷¡A¤f»¡¯ë­Yªiù»e¸g¡C¤Ò¤H¥Í²£§¹«h¦^´_¥»¨Óªº¼Ë¤l¡A´N¹³°µ¤F³õ¹Ú¡A¤§«eÃh¥¥®Éªº¨Æ±¡³£¤£°O±o¤F¡C

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡AªøªÌÁܶ°³\¦h¹¬²³¨ì®aùبÓÅ¥¤p«Ä»¡¸g¡A¤p¤p¦~¬ö»¡±o¬yºZµLê¡C³o®É¨C­Ó¹¬¤H³£¦bÆ[¹î³o¤p«Äªº±J¥@¡C
¡@¡@ªøªÌ°Ý»¡¡G¡u¨ì©³¥L¬O¤°»ò¨Ó¾ú°Ú¡H¡v
¡@¡@²³¤ñ¥C¦^µª¡G¡u¥L¬O¯u¦ò§Ì¤l¡C½Ð¤£¥²Åå·W¡BÃhºÃ¡A¦n¦n¾i¨|¥L¡C±N¨Óªø¤j«á¡A¥²©w¦¨¬°¤@¤Á²³¥Íªº¦Ñ®v¡A§Ú­Ì³£±N±µ¨ü¥Lªº±Ð¤Æ¡C¡v

¡@¡@¨ì¤F¤C·³¡A¤p«Ä§¹¥þÁA¸Ñ·L§®¬Æ²`ªº¦òªk¤j·N¡A¨Ã¥B¨ã³Æ¶Wµ´´¼¼z¡A¥i¥H«×²æµL¶qµLÃ䪺²³¥Í¡C²³¤ñ¥C³£¸òÀH¥L¦Ó¾Ç¡A­Y¬O¦ò¸g¦³¿ù»~²æº|ªº¦a¤è¡A¥L³£¯à§R©w©Î¸É¨¬³o¨Ç¯Ê¥¢¡C

¡@¡@¤p«Ä¨C¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A´N¶}¥Ü«×¤Æ²³¥Í¡AÄU¤Hµo¤jµÐ´£¤ß¡CªøªÌ®a¸Ì¤º¥~¤j¤p¤­¦Ê¤H¡A³£ÀHµÛ¤p«Ä¾Ç²ß¤j­¼¦òªk¡A¼s¦æ¦ò¨Æ¡C¤p«Ä©Ò±Ð±Âªº¦a¤è¡A¹M¥¬¦U¶mÂí«°¥«¡CÅ¥¹L¥LÁ¿¸g«á¡Aµo¤ß¾Ç²ßµL¤W¦òªkªº¤H¡A¦³¤K¸U¥|¤d¦ì¡C¥H¤p«Ä¬°®v¡A©Ó¨ü¤jªkªº§Ì¤l¦³¤­¦Ê¤H¡C©Ò¦³¤ñ¥C»Dªk«á¡A­Ó­Ó¤ß¶}·N¸Ñ¡A¥ß§Ó¨D¤j­¼¦òªk¡A³£±o¨ì²M²bªk²´¡C

¡@¡@¦ò§i¶DªüÃø¡G¡u·í®Éªº¤p«Ä´N¬O§Ú¡A¨º¦ì¤ñ¥C´N¬O­{¸­¦ò¡C¡v

*¡@¡@¡@¡@¡@*¡@¡@¡@¡@¡@*

¡]ªª¤û¤p¨àµ½»¡¯ë­Y¸q¥°¼s¤j­¼¡^

©õ¦³¤ñ¥Cºë¶i«ù§Ù¡Cªì¤£·´¥Ç¡C¦í¦bºëªÙ¡C©Ò¥i¿Ø»w¬O¯ë­Yªiù»e¡C¦³»D¦¹¤ñ¥C­µÁn¡C²ö¤£Åw³ß¡C

¦³¤@¤p¨à¡C©l¦~¤C·³¡C«°¥~ªª¤û¡C»»»D¤ñ¥C»w»¡¸gÁn¡C´MÁn¸Ú¦x¡CÅ¥»D§Y¸Ñ¡C¨à¤jÅw³ß¡C«K°Ý¤ñ¥C¡Cµª¤£¥i·N¡C¤p¨à¤Ï»¡¡C¨ä¸q¬Æ§®¡C©õ©Ò§Æ»D¡C¤ñ¥C»D¤§¡C¼Û¦¹¤p¨à¡C¤D¦³´¼¼z¡C«D¬O¤Z¤H¡C

®É¨à§Y¥h¡CÁ٦ܤû©Ò¡C©Òªª¤ûÃ}´²¨«¤J¤s¡C¨à´M¨ä¸ñ¡C­Èªê³Q®`¡C¥ÍªøªÌ®a¡C²Ä¤@¤Ò¤H§@¤l¡C¤Ò¤HÃh§³¡C¤f«K¯à»¡¯ë­Yªiù»e¡C±q´Â¦Ü¼Ç¡Cªì¤£À³®§¡C¨äªøªÌ®a¯À¤£©^ªk¡C©Ç¦¹¤Ò¤H¡C¿×¤f¦k»y¡C¿×©I°­¯f¡C¤R°ÝÄþ¯©¡CµL¯àª¾ªÌ¡C®a¤¤¤º¥~¬Ò±x¼~´q¡C

¬O®É¤ñ¥C¡C¤J«°¤À½Ã¡C¸ÚªøªÌªù¡C»»»D¸gÁn¡C¤ß¬Æ³ß®®¡C§Y°ÝªøªÌ¡C¤º¤¤½Ö»¡²`¸g¡C­µÁn·L§®¡CªøªÌ³ø¨¥¡C°ü±o°­¯f¡C±Þ©]¦k»y¡C¤fªì¤£®§¡C¤ñ¥C³ø¨¥¡C¦¹«D°­¯f¡C¦ý»¡²`¸g¡C¬Æ¦³¸q²z¡CºÃ¦¹¤Ò¤H©ÒÃh§³¨à¬O¦ò§Ì¤l¡C

ªøªÌ·N¸Ñ¡C§Y¯d¤ñ¥C»P§@¶¼­¹¡C¤é¤ëº¡¨¬¤D²£¤@¨k¡C¤SµL´cÅS¡C¨ä¨à¾A¥Í¡C¤e¤âªø¸÷¡C»¡¯ë­Yªiù»e¡C¤Ò¤H²£¤w¡CÁÙ´_¦p¥»¡C¦p¹Ú¹í¤w¡C¤FµL©ÒÃÑ¡C

ªøªÌ¶°¹¬¡C¸@¨à»¡¸g¡CªìµL½èê¡C¬O®É²³¹¬¦U¦U¤@¤ßÆ[¦¹¤p¨à¡CªøªÌ°Ý¨¥¡C¦¹¬°¦óµ¥¡C¤ñ¥Cµª¤ê¡C¯u¦ò§Ì¤l¡C·V²öÅåºÃ¡C¦n¾i¨|¤§¡C¦¹¨à«á¤j·í¬°¤@¤Á²³¤H§@®v¡C§^µ¥±x·í±q¨ä±Ò¨ü(µù 2)¡C¦Ü¤C·³±xª¾·L§®¡C»P²³¶Wµ´¡C´¼«×µL·¥¡C½Ñ¤ñ¥Cµ¥¬Ò±q¨ü¾Ç¡C¸g¤¤»~²æ¡C¦³©Òµu¤Ö¡C¬Ò¬°§R©w¡C¨¬¨ä©Ò¥F¡C

¨à¨C¥X¤J¡C¦³©Ò¦Ü¤î¡C»³¶}¤Æ¤H¡C¨Ïµo¤j­¼¡CªøªÌ®a«Ç¤º¥~¡C¤j¤p¤­¦Ê¤H²³¡C¬Ò±q¨à¾Ç¡Cµo¤j­¼·N¡C±x¦æ¦ò¨Æ¡C¨à©Ò±Ð±Â«°³¢¥«¨½¡C¤Z©Ò¶}µoµL¤W¹D·NªÌ¡C¤K¸U¥|¤d¡C©Ó¨ü§Ì¤lªÌ¡C¤­¦Ê¤H¡C½Ñ¤ñ¥C»D¤§·N¸Ñ¡C§Ó¨D¤j­¼¡C¬Ò±oªk²´²b¡C

¦ò§iªüÃø¡C¬O®É¤p¨àªÌ¡C§^¨­¬O¤]¡C®É¤ñ¥CªÌ¡C­{¸­¦ò¬O¤]¡C

µù 1¡G¡u´cÅS¡v«Y«ü°ü¤k²£«á­M­L¿ò¯dªº¤£Ðä¬z²G¡C
µù 2¡G¡m¤»«×¶°¸g¡n¨÷6¡G¡u¬O®É²³¹¬¦U¦U¤@¤ßÆ[¦¹¤p¨à¥»¡A¬Ò¤£¯àª¾¡CªøªÌ°Ý¨¥¡G¡y¦¹¬°¦óµ¥¡H¡z¤ñ¥Cµª¤ê¡G¡y¯u¦ò§Ì¤l¡A·V²öÅåºÃ¡A¦n¾iÅ@¤§¡C¦¹¨à«á¤j·í¬°¤@¤Á²³¤H§@®v¡A§^µ¥±x·í±q¨ä±Ò¨ü¡C¡z¡v(CBETA, T03, no. 152, p. 36, a10-14)

¡EºK¿ý¦Û¡E¡m¸g«ß²§¬Û¡n±ç¡E¨Fªù¹¬ÌÉÄ_°Ûµ¥¶°¡A¥»½g¥X¦Û¡m¤»«×¶°¸g¡n¤§¡m¤p¨à»Dªk§Y¸Ñ¸g¡n

¤W®üÅ@°ê®§¨aªk·|ªk»y ¡@

²Ä¤»¤é (8)

§Úµ¥¾Ç¤H¡A¤Á¤Å¦k°õ¤v¨£¡A¦p¦k°õ¤v¨£¡A§¤¤«Æ[¤Ñ¡A¤@«SÀFù¯Á©R¡A¤è®©«e«D¡A¥ç®¬¤§¤w±ß¡C

´µ¥@¼åºv¡AªÀ·|¯¿¶Ã¡A¤Ñ¨a¤Hº×¡AÅ|Àô¬Û¥Í¡C±ý¿Ñ®¾±Ï¡A¶·¤H¤HºÉ´°­ÛºÉ¤À¡A§µ¿Ë·O¥®¡A·R¤H­Y¤v¡A¤j¤½µL¨p¤è¥i¡C¥H¤H¤ß©M¥­¡A¥@¬É¦Û¦w¡A°êÃø¦Û®§¨o¡C

²{¦b³Ì¤j¤§º×±w¡A¦b©ó¤H¦s¨p¤ß¡A¨p¤ß¤§·¥¡A«h¿Ë¤l¥i±þ¨ä¤÷¥À¡C¥@¤H¦h¸r­ð¸·¤§ªv¡Aº³º³µqµq¡A¤Ñ¤U¤Ó¥­¡C¦Ó¹Ä¤µ¤§¥@­·ÀZ³à¡A¤H¤ß¼åºv¡C

µM¤@¨s¨ä¦ó¥H¦Ü¦¹¡A«h¤½»P¨p¦Õ¡C¤½·¥¡A«h¥@¬É¤j¦P¡A¨p·¥¡A«h¤l±þ¨ä¤÷¥À¡C­Y©¼¦¹¯}°£¨p¨£¡AµL¬Û´Ý®`¡A«h­ð¸·¤T¥N¤§¥@¡A¤S¦óÃø´_¨£©ó¤µ¤é«v¡H

*¡@¡@¡@¡@¡@*¡@¡@¡@¡@¡@*

¡@¡@§Ú­Ì¬O¾Ç¦òªº¤H¡A¤d¸U¤£­n¨g¦kªº°õµÛ¦Û¤vªºª¾¨£¡C¦pªG¦k°õ¤v¨£¡A§¤¦b¤«¸Ì¥H¬°¤Ñ¥u¦³¤«¤f¨º»ò¤jªº¸Ü¡Aµ¥¨ìÀFù¤ý¨Ó¯Á©R®É¡A¤~ı®©¨ì¥H«eªº¿ù»~¡A¨º®É«á®¬´N¤Ó¿ð¤F¡C

¡@¡@²{¦b¥@¶¡³o»òªº²HÁ¡¡AªÀ·|³o»òªº¯¿¶Ã¡A¤Ñ¨a¤Hº×¤£°±ªº´`Àôµo¥Í¡C¦pªG·Q­n®¾±Ï³oºØ²{¶H¡A¥²¶·¤H¤H³£­nºÉ¥»¤À¡A§µ¿Ë´L®v¡A·O·R¥®¤p¡A·RÅ@§O¤HµS¦p·RÅ@¦Û¤v¯ë¡A¤j¤½µL¨p¤~¦æ¡C¦]¬°¤Hªº¤ß¦pªG²»©M¥­µ¥ªº¸Ü¡A¥@¬É¦ÛµM´N·|¦w¼Ö¡A°ê®aªº¨aÃø¦ÛµM´N·|¥­®§¤F¡C

¡@¡@²{¦b³Ì¤jªº¨a±w¡A´N¦b©ó¤H¤H³£¦s¦³¨p¤ß¡C·í¦Û¨p¨ì·¥ÂI®É¡A¨à¤l´N·|¥h±þ¤÷¥À¤F¡C¥@¤H¦h¸r¼}­ð³ó¸·µÏ®É­Ôªº²±¥@¤§ªv¡A¨º®É¤H¥Á©M¼Ö¥ú©ú¡A¤Ñ¤U¤Ó¥­¡A¦Ó·P¹Ä¤µ¤é¥@­·ÀZ³à¡A¤H¤ß¤£²E«p¡C

¡@¡@­ì¦]¨s³º¦ó¦b©O¡H¦]¬°²±¥@¤§¤H¤j¤½µL¨p¡A¶Ã¥@¤§¤H¦Û¨p¦Û§Q¡C¤j¤½µL¨p¨ì¤F·¥ÂI¡A´N·|¥@¬É¤j¦P¡C¦Û¨p¦Û§Q¨ì¤F·¥ÂI¡A´N·|¨à¤l°f±þ¤÷¥À¡C¦pªG¤j®a©¼¦¹³£¯à¯}°£¦Û¨p¦Û§Qªº¦æ¬°¡A¤£¦A¤¬¬Û´Ý®`¡A¨º»ò³óµÏ¬ê¤T¥Nªº¤Ó¥­¤§¥@¡A­«²{¦b¤µ¤é¤S¦³¤°»ò§xÃø©O¡H

¡EºK¿ý¦Û¡E¡m¤­¤è«K©À¦òªù¡nªþ¿ý¡G"¤W®üÅ@°ê®§¨aªk·|ªk»y"¡Ð¦L¥ú¤j®v­z¡þ¤Z¤Ò¡@¥Õ¸ÜĶ

²b¤g¤Q­n°Ýµª

¤Q­n¤§¤»¡G¡m²b¤g©Î°Ý¡n(6)

¡u²b¤g­×¦æªº¤èªk¤¤,¤ñ¸û¸Ô²Óªº±¡§Î¬°¦ó¡H¡v

榭G
²b¤gµL­×¡A­×¦]°g¦³¡CªkµL°ª¤U¡A°ª¤U¥Ñ®Ú¡C®Ú¦³¦h®í¡A­×¤À¦hÃþ¡AÄá¨ä¦hÃþ¡AÁ`¦³¤Tªù¡C¤@¤êÆ[·Q¡A¤G¤ê¾Ð©À¡A¤T¤ê²³¦æ¡A¬Ò¨Ì·¥¼ÖÀ±ªû¥H¬°¤§¥D¤]¡C¤@¤êÆ[·QªÌ¡A¦pÆ[¸g¤ª¡A½Ñ¦ò¦p¨Ó¬Oªk¬É¨­¡A¤J¤@¤Á²³¥Í¤ß·Q¤¤¡A¬O¬G¦¼µ¥¤ß·Q¦ò®É¡A¬O¤ß§Y¬O¤T¤Q¤G¬Û¡A¤K¤QÀH§Î¦n¡A¬O¤ß§@¦ò¡A¬O¤ß¬O¦ò¡C½Ñ¦ò¥¿¹Mª¾®ü¡A±q¤ß·Q¥Í¡A¬O¬GÀ³·í¤@¤ßô©À¿ÍÆ[©¼¦ò¡C¤Ñ¥x²¨¤ê¡A½Ñ¦ò¦p¨Ó¤U¡Aªx©ú½Ñ¦ò¡A¬O¬GÀ³·í¤U¡A°¾Æ[À±ªû¡Aªk¬É¨­ªÌ¡A³ø¦òªk©Ê¨­¤]¡C²³¥Í¤ß²b¡Aªk¨­¦Û¦b¡A¬G¤ª¤J¡C¦p¥Õ¤éª@¤Ñ¡A¼v²{¦Ê¤t¡A©ú¦ò¨­¦Û¦b¡A¯àÀHª«²{¤]¡A¤Sªk¬É¨­¬O¦ò¨­µL©Ò¤£¹M¡Aªk¬É¬°Åé¡A±o¦¹Æ[¦ò¤T¬N¡A¸Ñ¤J¬ÛÀ³¡A¬G¤ª¤J¤ß·Q¤]¡C¬O¤ß§@¦òªÌ¡A¦ò¥»¬OµL¡A¤ß²b¬G¦³¡C¬O¤ß¬O¦òªÌ¡C¦V»D¦ò¥»¬OµL¡A¤ß²b¬G¦³¡A«K¿×±øµM¡A¬G¤ª§Y¬O¡A©l¾Ç¦W§@¡A²×¦¨§Y¬O¡A§®©vÄÀ¤ê¡A±ý·Q¦ò¨­¡A·í©úÆ[ÅéÅé¬O¥»Ä±¡A°_¦¨¯àÆ[¥»Ä±¤D¬O½Ñ¦òªk¬É¤§¨­¡A¥H½Ñ¦òµL§O©ÒÃÒ¡A¥þÃÒ²³¥Í¥»©Ê¬G¤]¡C­Y©lı¦³¥\¡A¥»Ä±¤DÅã¡A¬G¤ªªk¨­±q¤ß·Q¥Í¡C¤SÀ±ªû»P¤@¤Á¦ò¡A¤@¨­¤@´¼¡AÀ³¥Î¥çµM¡AÀ±ªû¨­Åã¡A§Y½Ñ¦ò¨­¡C½Ñ¦ò¬Û©ú¡A§YÀ±ªûÅé¡A¬Gªx©ú½Ñ¦ò¡A¥H¬°À±ªûÆ[Åé±qªk¬É¨­¤U¡A¬O¬ù·PÀ³¹D¥æÄÀ¡C±q¤Sªk¬É¨­¤U¡A¬ù¸Ñ¤J¬ÛÀ³ÄÀ¡A¿Ä¤ß¸Ñ¤ª¡A­YµLªìÄÀ¡A«hÆ[«DÆ[¦ò¡A­YµL¦¸ÄÀ¡A«h¥Í¦òÅé®í¡A¤GÄÀ¬Û¦¨¡A¬O¤µÆ[ªk§®©v¤S¤ê¡A¤µ¤§¤ßÆ[¡A«Dª½©ó³±Æ[¥»©Ê¦ò¡A¤D°U¥L¦òÅã¥G¥»©Ê¡C¬G¥ú©úÀ³¦ò¤J§Ú·Q¤ß¡A¦¸©ú¦ò¨­¥þ¬O¥»Ä±¡A¬GÀ³¦òÅã¡Aª¾¥»©Ê©ú¡A°U¥~¸q¦¨¡A°ß¤ßÆ[¥ß­Y½×§@¬O¡A§Y¤£«äij¤TÆ[¤]¡C¥H­Y¯}­Y¥ß¦W§@¡AªÅ°²¤GÆ[¤]¡C¤£¯}¤£¥ß¦W¬O¡A¤¤¹DÆ[¤]¡C¥þ¬O¦Ó§@¡A«h¤T¿Í­Ñ¯}­Ñ¥ß¡A¥þ§@¦Ó¬O¡A«h¤T¿Í­Ñ«D¯}¥ß¡C§Y¤¤¤§ªÅ°²¦W§@¡A¯à¯}¤T´b¡A¯à¥ß¤Tªk¡A¬G·P¥L¦ò¤T¨­¶êÀ³¡A¯à¦¨§Ú¤ß¤T¨­·íªG¡C§YªÅ°²¤§¤¤¦W¬O¡A«h¥þ´b§Y´¼¡A¥þ»Ù§Y¼w¡C¬G¤ß¬OÀ³¦ò¡A¤ß¬OªG¦ò¡C¬Gª¾§@¬O¤@¤ß¡A­×¦¹¤TÆ[¡A¤D½ÑÆ[¤§Á`Åé¡A¤@¸g¤§§®©v¤]¡C¤S¤ê¡A¦¹Æ[¯à¥O¥|¦ò¤g²b¡A¦p¬O¤è¬°¦¹¸g©v­P¡A¤D¦Ü¤ª¡A¦¹¸g¥»¬°­³´£§Æ¹½¦P©~©¡A¨D¦P©~²b¡A¬G½Í§®Æ[¡AÆ[©¼¨Ì¥¿¡A¤TÆ[­Y¦¨¡AÂΫ¯¥ý¸¨¡C«D¦³¾l²b¡A§ó¥Í¦ó³B¡A¶·ª¾¥¿¬°¥Í¦P©~²b¡A¬G¥ß¤TÆ[¡A¨}¥ÑÆ[§®¡A¯à¯}¤T´b¡A¤£¿W·P©ó¦P©~²b¤g¡CÀH¨ä´bÂ_²L²`¤§³B¡A¦ÛµM·P±o¦³¾lµ¥¤T¤g¡A¦p¯f¶·ÃÄ¡A¥»¬°¨­¦w¡A¨D±o¥P¤è¡A­×¦XªA¤§¡C¤£¦ý¨­¦w¡A­Ý¯à»´°©¡A¨­¦w¥i³ë¥Í¦P©~²b¡A»´°©¥i³ë·P¤W¤T¤g¡C¥u¬O¤@ÃÄ¡A®Ä¤D²`³Ó¡A¦p¤@§®Æ[¡A¯à²b¥|¤g¡A¸Ñ¤ª¡A­³´£¥»±ý±Ë©¨ú²b¡A¦Ó¦ò¥ÜÆ[ªk¡A±Ë©¥²ºÉ¡AÅã²bµL¿ò¦p¤ë»\¬°§KªÙÂ÷ªG³ø¤§¯f¡A¬G½ÐÆ[­µ¡A¤Î¥G«Å©G¡A¤D¯à®ø¥ñ¤T¬r¤§®Ú¡A¨ã¨¬¤­²´¤§ªG¡A¬G¤@¤ß¤TÆ[¨D¥Í²b¤gªÌ¡C¥H¤T´b¬°Â©¤g¤§¦]¡A¥H¤T¿Í¬°²b¤g¤§ªG¡C¬G§O´bºÉ¡A«h±I¥ú²b¡C¨s³º¤T¿Í¤]¡C§O´b¥¼ºÉ¡A«h¹ê³ø²b¡A¤ÀÃÒ¤T¿Í¤]¤ª¤ª¡A¦p¤W©Ò©ú¤@¤ß¤TÆ[¡A¯à¯}¤T´b¡A¯à²b¥|¤g¡A¨ä´b¥¼¯}¦Ó¥Í¦w¾i¦P©~ªÌ¡A°U³Ó¼W­×¡A«h¦³¾lµ¥¤T²b¥i«Ý¨o¡C¥B±Ð¦³¤ª¡A¤­¿B»´­«¡A¦P©~²b©¡C¦Ó¶êÆ[»´¿B©Ò·P¦P©~¡A¨Ì¥¿³Ì²b¡A¤ñ­×§Ùµ½¤Î¾l¸g²³µ½·P¦w¾i¤g¡A¨ä¬Û¤Ñ®í¡C¬G¤Ñ¥x©v¥H¶êÆ[¬°©wµ½¤]¡C¤G¤ê¾Ð©ÀªÌ¡A©Î½t¬Û¦n¡A©Î«ù¦W¸¹¡A¬Ò¦W¾Ð©À¡C¦Ó¦³²z¦³¨Æ¡A¦pµØÄY¸Ñ²æªøªÌ¤ª¡A§Ú­Y±ý¨£¦w¼Ö¥@¬ÉµL¶q¹Ø¦p¨Ó¡AÀH·N§Y¨£¡A¦p¬O¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É©Ò¦³¦p¨Ó¡A§Ú­Y±ý¨£¡AÀH·N§Y¨£¡A§Ú¯à¤Fª¾¤@¤Á¦p¨Ó¡A°ê¤g²øÄY¡A¯«³qµ¥¨Æ¡AµL©Ò±q¨Ó¡A¥çµL©Ò¦Ü¡CµL¦³³B©Ò¡A¥çµL¦í³B¡A¥ç¦p¤v¨­¡AµL¨ÓµL¥h¡AµL¦æ¦í³B¡CµM©¼¦p¨Ó¤£¨Ó¦Ü¦¹¡A§Ú¤£©¹©¼¡Cª¾¤@¤Á¦ò¡A¤Î»P§Ú¤ß¡A¬Ò¦p¹Ú¬G¡A¦p¹Ú©Ò¨£¡A±q¤À§O¥Í¡A¨£¤@¤Á¦ò¡A±q¦Û¤ß°_¡C¤Sª¾¦Û¤ß¦p¾¹¤¤¤ô¡A®©¸Ñ½Ñªk¦p¤ô¤¤¼v¡C¤Sª¾¦Û¤ßµS¦p¤Û³N¡Aª¾¤@¤Á¦ò¦p¤Û©Ò§@¡A¤Sª¾¦Û¤ß½Ñ¦òµÐÂÄ¡A±x¬Ò¦pÅT¡AÄ´¦pªÅ¨¦¡AÀHÁnµoÅT¡A®©¸Ñ¦Û¤ß¡AÀH©À¨£¦ò¡C§Ú¦p¬Oª¾¡A¦p¬O¾Ð©À¡C©Ò¨£½Ñ¦ò¬Ò¥Ñ¦Û¤ß¡C­s¤¸²¨¤ê¡CµL©Ò±q¨Ó¤U¡A¥¿¿ë°ß¤ß¡A§Y¤ßµL¤ß¡A«K¤J¯u¦p¡C¤F©¼¬Ûµê¡A°ß¤ß²{¬G¡A¬J¤F°ß¤ß¡A¤F¤ß§Y¦ò¡A¬GÀH©Ò©À¡AµL«D¦ò¨o¡A¤U¨Ò¥|³ë¡A³qÅã°ß¤ß¡A³ëµL¨Ó©¹¡A§O³ë­Ý©ú¤£¥X¤Jµ¥¡C¥|³ë¬Ò¨ã¥|Æ[¡C¤@¥¿¬O°ß¤ß¡A¤G°ß¤ß¬GªÅ¡A¤T°ß¤ß¬G°²¡A¥|°ß¤ß¬G¤¤¡A¿Ä¦ÓµLê¡A§YµØÄY·N¡C¹Ú³ë¤£¨Ó¤£¥h¡A¼v³ë¤£¥X¤£¤J¡A¤Û³ë«D¦³«DµL¡AÅT³ë«D¦X«D´²¡C¤S¦p¯ë¦à¸g¡A±Ð­×¦ò¥ß¤T¬N¡A±M©ÀÀ±ªû¡C¨ä²¤¤ª¡C±`©À©¼¦ò¡AÄ´¦p¹Ú¨£ª÷Ä_¿ËÄÝ¡A¬Û»P®T¼Öµ¥¡A¥Ã©ú¤é¡A¦¹³ë°ß¤ß©Ò§@¡A§Y¦³¦ÓªÅ¡A¬GµL¨Ó¥h¡C¤S¦p¤Û«D¹ê¡A«h¤ß¦ò¨â§Ñ¡C¦Ó¤£µL¤Û¬Û¡A«h¤£Ãa¤ß¦ò¡CªÅ¦³µLê¡A§YµL¥h¨Ó¡A¤£§«´¶¨£¡C¨£§YµL¨£¡A±`«´¤¤¹D¡C¬O¥H¦ò¹ê¤£¨Ó¡A¤ß¥ç¤£¥h¡A·PÀ³¹D¥æ¡A°ß¤ß¦Û¨£¡A¤S¦p·«ÄY¤j¶Õ¦Ü¤ª¡A¤l­Y¾Ð¥À¡A¦p¥À¾Ð®É¡A¥À¤l¾ú¥Í¤£¬Û¹H»·¡A¦Ü§Ú¥»¦]¦a¡A¥H©À¦ò¤ß¡A¤JµL¥Í§Ô¡Aè­¤t¥H²z¨Æ§P¤§¤ê¡AÆ[¨ä¥À¤l¬Û¾Ð¤§³ë¡A«h¬O¦P©~¨Æ¬Û¦Ó¤w¡AÆ[¨ä¦ÛÃÒµL¥Íªk§Ô¡A«h©À¦ò¤ß¤£¥i³æ¬ù¨Æ¬Û¦Ó¸Ñ¡C©À¦s¤TÆ[¡A¦ò¨ã¤T¨­¡A¤ß¯}¤T´b¡AµL¥Í§Ô¦ì¡A¤D¥i¤J²j¡A¤S¦pÀ±ªû¸g¤ª¡A°õ«ù¦W¸¹¡A¦Ü¤@¤ß¤£¶Ã¡A²bı¤ê¡A¤@¤ß¤£¶Ã¡A¨Ò«e§®Æ[¡A¦P¦W¥¿¨ü¡A§Y©w¤ß©wµ½¤]¡C¾Ú©¹¤H¤§½×¡A«h¦³²z¨Æ¡A­Y¹F¦¹¤ß¥|©Ê¤£¥Í¡A»PªÅ¼z¬ÛÀ³¡A¬O²z¤@¤ß¡C­Y¥Î¤ß¦s©À¡A©À©À¤£¶¡¡A¦W¨Æ¤@¤ß¤]¡C¯u·²¥ç¤ê¡A¤@¤ß¤£¶Ã¡A­Ý§t²z¨Æ¡A­Y¨Æ¤@¤ß¡A¤H¬Ò¥i¥H¦æ¤§¡C¥Ñ«ù¦W¸¹¡A¤ß¤£¶Ã¬G¡C¦pÀs±o¤ô¡A¦üªê¾a¤s¡C¦¹§Y·«ÄY¾Ð¦ò©À¦ò¡A²{«e·í¨Ó¥²©w¨£¦ò¡A¥h¦ò¤£»·¡A¤£°²¤è«K¡A¦Û±o¤ß¶}¡A³sÄᤤ¤U¤G®Ú¤§¸q¤]¡C­Y²z¤@¤ß¡A¥ç«D¥Lªk¦ý±NªüÀ±ªû¦ò¥|¦r¡A°µºç¸ÜÀY¡A¤G¤»®É¤¤¡Aª½¤U´£¼¹¡C¤£¥H¦³¤ß©À¡A¤£¥HµL¤ß©À¡A¤£¥H¥ç¦³¥çµL¤ß©À¡A¤£¥H«D¦³«DµL¤ß©À¡A«e«á»ÚÂ_¡A¤@©À¤£¥Í¡A¤£¯A¶¥±è¡A®|¶W¦ò¦a¡C§E¹Áµû¤§¡A¤£¥H¦³¤ß©Àµ¥¡A¤å¦³¥|¸`¡A¥i°t¤TÆ[¡Aªì¸`°tªÅ¡A¦¸¸`°t°²¡A²Ä¤TÂùÂ÷¡A²Ä¥|Âù§Y¡AÂùÂ÷Âù§Y¡A¥i°t¤¤Æ[¡A»\©¼¤¤Æ[¡A¥ç§t¾B·Ó¤§¸q¤]¡C¦X¦Ó¨¥¤§¡AµL«D¥H­×«´©Ê¡AÅã¨ä·í³B§YªÅ¡A¥þÅé§Y¦³¡A¥ç«DªÅ¦³¡A¥ç¬OªÅ¦³¡A¤£¥i´êªy¡A¤£¥iÀÀij¡A¤ß¸ôµ´³B¡A§Y¦W¬°¦ò¡C¦p¤W²¤Á|¼Æ±ø¡A³q¦W¾Ð©À¡A¦Ó¦U¤À²z¨Æ¡A¨ä²z©ÀªÌ¡A»P¶êÆ[¦P¡C¯à¯}¤T´b¡A¯à²b¥|¤g¡C¦¹Äá¤W¤W®Ú¤]¡C­Y¨ä¨Æ¬Û©ÀªÌ¡Aªñ«h·P¦P©~²b¡A»·«h¥i¬°¤W¤T¤g¤§¦]¦Õ¡C­°¦¹¥H¤U¡A¨Æ¬Û¤£µ¥¡A¦p½Ñ¸g©Ò»¡¡A©Î¤@¥Íô©À¡A©Î¤T¤ëô©À¡A©Î±á´Â¤Q©À¡A©Î¤C¤C¤é©À¡A©Î¤Q¤é¤Q©]¤»®É¤¤©À¡A©Î¤@¤é¤@©]¤£Â_±M©À¡C¥[¥H²`«H¤§¤O¡A²bÄ@¤§¤O¡A¦ò¥[³Q¤O¡A¬Ò¥Í·¥¼Ö¡C¤S¤U¦Ó¦Ü©ó°f´c¤Z¤Ò¡AÁ{²×¤Q©À¡A¥ç³\±o¥Í¡A¦¹Äᤤ®Ú¤Î¤U¤U®Ú¤]¡C¤T¤ê²³¦æªÌ¡A¦pµØÄY¸g¡A´¶½åµÐÂÄÄU¶iµ½°]µ£¤l®ü·|¤j²³¡Aµo¤Q¤jÄ@¡C¤@ªÌ§·q½Ñ¦ò¡C¤GªÌºÙÆg¦p¨Ó¡A¤TªÌ¼s­×¨Ñ¾i¡A¥|ªÌÄb®¬·~»Ù¡A¤­ªÌÀH³ß¥\¼w¡A¤»ªÌ½ÐÂàªk½ü¡A¤CªÌ½Ð¦ò¦í¥@¡A¤KªÌ±`ÀH¦ò¾Ç¡A¤EªÌ«í¶¶²³¥Í¡A¤QªÌ´¶¬Ò¦^¦V¡A¨ä¤@¤@Ä@¬Ò¤ª¡CµêªÅ¬ÉºÉ¡A²³¥Í¬ÉºÉ¡A²³¥Í·~ºÉ¡A²³¥Í·Ð´oºÉ¡A§ÚÄ@¤DºÉ¡C¦ÓµêªÅ¬É¤D¦Ü²³¥Í·~·Ð´o¤£¥iºÉ¬G¡A§Ú¦¹Ä@¤ýµL¦³½aºÉ¡C©À©À¬ÛÄò¡AµL¦³¶¡Â_¡C¨­»y·N·~¡AµL¦³¯h¹½¡A¦ÜÁ{©R²×®É¡A³Ì«á«b¨º¤@¤Á½Ñ®Ú¡A±x¬Ò´²Ãa¡C¤@¤Á«Â¶Õ¡A±x¬Ò°h¥¢¡C»²¬Û¤j¦Ú¡A®c·µ¤º¥~¡A¶H°¨¨®­¼¡A¬ÃÄ_¥ñÂáAµL´_¬ÛÀH¡A°ß¦¹Ä@¤ý¡A¤£¬Û±ËÂ÷¡A©ó¤@¤Á®É¡A¤Þ¾É¨ä«e¡A¤@«b¨º¶¡¡A§Y±o©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C¨ì¤w¡A§Y¨£ªüÀ±ªû¦ò¡C¨ä¤H¦Û¨£¥Í½¬µØ¤¤¡A»X¦ò±Â°O¡C±o±Â°O¤w¡A¸gµL¼Æ§T¡A´¶©ó¤Q¤è¤£¥i»¡¤£¥i»¡¥@¬É¡C¥H´¼¼z¤O¡AÀH²³¥Í¤ß¡A¦Ó¬°§Q¯q¡A¤D¦Ü¯à©ó·Ð¸£¤j­W®ü¤¤¡A©ÞÀÙ²³¥Í¡A¥O¨ä¥XÂ÷¡C¬Ò±o©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A¤S¦pªkµØ¸g¤ª¡A»D¬O¸g¨å¡A¦p»¡­×¦æ¡A©ó¦¹©R²×¡A§Y©¹·¥¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦ò¤jµÐÂIJ³³ò¶¦í³B¡A¥Í½¬µØ¤¤¡AÄ_®y¤§¤W¡A¤£´_¬°³g±ý©Ò´o¡A¥ç´_¤£¬°½QÑ}·Mè©Ò´o¡A¥ç´_¤£¬°å©ºC¶ú§ª½Ñ«¯©Ò´o¡C±oµÐÂį«³q¡AµL¥Íªk§Ô¡C¤S¦p¤jÄ_¿n¸g¡Aµo¤QºØ¤ß¡A©¹¥Í·¥¼Ö¡A¦ò§iÀ±°Ç¡A¦p¬O¤Q¤ß¡A«D½Ñ¤Z·M¤£µ½¤V¤Ò¨ã·Ð´oªÌ¤§©Ò¯àµo¡C¦óªÌ¬°¤Q¡A¤@ªÌ¡A©ó½Ñ²³¥Í¡A°_©ó¤j·O¡AµL·l®`¤ß¡C¤GªÌ¡A©ó½Ñ²³¥Í¡A°_©ó¤j´d¡AµL¹G´o¤ß¡A¤TªÌ¡A©ó¦ò¥¿ªk¡A¤£±¤¨­©R¡A¼Ö¦uÅ@¤ß¡A¥|ªÌ¡A©ó¤@¤Áªk¡Aµo¥Í³Ó§Ô¡AµL°õµÛ¤ß¡A¤­ªÌ¡A¤£³g§Q¾i®¥·q´L­«¡A²b·N¼Ö¤ß¡A¤»ªÌ¡A¨D¦òºØ´¼¡A©ó¤@¤Á®É¡AµL§Ñ¥¢¤ß¡A¤CªÌ¡A©ó½Ñ²³¥Í¡A´L­«®¥·q¡AµL¤U¦H¤ß¡A¤KªÌ¡A¤£µÛ¥@½×¡A©óµÐ´£¤À¡A¥Í¨M©w¤ß¡A¤EªÌ¡AºØ½Ñµ½®Ú¡AµL¦³Âø¬V¡A²M²b¤§¤ß¡A¤QªÌ¡A©ó½Ñ¦p¨Ó¡A±ËÂ÷½Ñ¬Û°_ÀH©À¤ß¡A¬O¦WµÐÂĵo¤QºØ¤ß¡A¥Ñ¬O¤ß¬G¡A·í±o©¹¥Í¡C­Y¤H©ó¦¹¤Q¤ß¡AÀH¦¨¤@¤ß¡A¼Ö±ý©¹¥Í©¼¦ò¥@¬É¡A­Y¤£±o¥Í¡AµL¦³¬O³B¡C¤S¦pÆ[¸g¤ª¡A±ý¥Í©¼°êªÌ¡A·í­×¤TºÖ¡C¤@ªÌ¡A§µ¾i¤÷¥À¡A©^¨Æ®vªø¡A·O¤ß¤£±þ¡A­×¤Qµ½·~¡C¤GªÌ¡A¨ü«ù¤TÂk¡A¨ã¨¬²³§Ù¡A¤£¥Ç«Â»ö¡C¤TªÌ¡AµoµÐ´£¤ß¡A²`«H¦]ªG¡AŪ»w¤j­¼¡AÄU¶i¦æªÌ¡C¦¹¤TºØ·~¡A¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò²b·~¥¿¦]¡C²¨¤ê¡Aªì·~¦@¤Z¤Ò¡A¦¸·~¦@¤G­¼¡A«á·~¤D¤j­¼¤£¦@¤§ªk¤]¡A¤S¦p¤j¥»¡A¤T½úµoµÐ´£¤ß¤Î½Ñ¸g½×©Ò©ú»w¸g«ù©G¡A«Ø¶ð³y¹³¡A§«ôÆg¹|¡A©^«ùÂN§Ù¡A¿N­»´²ªá¡AÄaø¼n»\¤Z¤@¦æ¤@¨Æ¡A¨¬¥H¨D¥ÍªÌ¡A¸ê¤§¥H«HÄ@¦^¦V¤§¤O¡AµL¤£¥Í¤]¦p¤Wªx¤Þ¡A³q¦W²³¦æ¡AµMÄ@¦æ¬J¦³¤j¤p¤§¤£µ¥¡A¦Ó¤S¦U¦³²z¨Æ¤§¤£¦P¡C¥B¦pµØÄY¤QÄ@¡AÄ_¿n¤Q¤ß¤§Ãþ¡A¥Í©ó·¥¼ÖªÌ¡A¨ä©Ò·P¨Ì¥¿¤§³Ó¡A¤Î©Ò¨£¤§¦ò¡A©Ò»D¤§ªk¡A¸û½Ñ¤p¦æ±`¬yÀ³¥²Äa²§¤]¡C

¡EºK¿ý¦Û¡E¡m²b¤g©Î°Ý¡n¤Ñ¥x´¼ªÌ¤j®v­z¡þ¡m²b¤g¤Q­n¡nêù¯q¤j®v¿ï©w¡þ¡m¤Q­n°ÝµªÂ^¿ý¡n¦¨®Éªk®v¸`­n

¡· Ū¥¿®Ñ¡A©ú¥¿²z¡A¿Ë¥¿¤H¡A¦s¥¿¤ß¡A¦æ¥¿¨Æ¢w¢w´µµL¤£¥¿¨o¡C

Ū·N¦®¥¿½Tªº®Ñ¡A¾Ç²ßºë­n¯u½Tªº¹D²z¡A¿Ëªñ¨¥¦æºÝ¥¿ªº¤H¡A«O¦s¥¿ª½ªº¤ß©À¡A°µ¥¿·íªº¨Æ±¡¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A³o­Ó¤H´N¤£·|¦³¥ô¦óªº°¾®t¤F¡C

¡EºK¿ý¦Û¡E¡m¨Ø¥É½g¡n¥°¤@¤j®vÂ^¶°¡þ¥¿¸qªk®v¤pµù¡þ§ù¤å¤ë¥Õ¤å

(2)

¬O¥H¤Ñ¦a¦³¥q¹L¤§¯«¡C¨Ì¤H©Ò¥Ç»´­«¡C¥H¹Ü¤Hºâ¡Cºâ´î«h³h¯Ó¡C¦h³{¼~±w¡C¤H¬Ò´c¤§¡C¦Dº×ÀH¤§¡C¦N¼yÁפ§¡C´c¬P¨a¤§¡CºâºÉ«h¦º¡C

¤W¤Ñ­°¤U¨Óªº¯«¹D¡A±M´x¤H¶¡¹L´cªº¡A¨µ¹C¬d¹î¹J¦³¹L¥Ç¡A§Y®É¿ý«µ©w¸o¡A«K«d°£¤Hªº¹Ø¤F¡C ¤H¬¡¦Ê¤é¥s¤@ºâ¡A¥Ç»´ªº¤Ö¹Ü¡A¥Ç­«ªº¦h¹Ü¡C§@´cªº¤H¡A¯«©ú¬J´î¤F¥Lªº¹Ø¤S»@¥L³h­W¡A¯Ó´²¨a¤ÌÄñ¨­¡C¼~¬O·T­W¡A±w¬Oº×±w¡C§@´cªº¤H¡A¤H¤H³£¹½«ë¥Lªº¡A³o¬O¤½¹D¦b¤H¡A´c¤H¨ì¦¹¡A«KµL®e¨­ªº¦a¤F¡C§@´cªº¤H¡A¥²¨ü¦D»@¡A¥²¨üº×®`¡A´N¹³¸ò©w¥Lªº¤@¯ë¡C§@´cªº¤H¡A¤Z¦Nªº¤Æ°µ¤¿¤F¡A¼yªºÅÜ°µº×¤F¡A¦N²»¦N¼y¡A¤£»P¥L´ê¦Xªº¡C§@´cªº¤H¡A¨C¨C¹JµÛ¤F¤¿¬P´c·Ù¡A«K¾D¤F¨a¬o¡A³o¬O¦Û§ëùºôªº¡C§@´cªº¤H¡A¦ºªº®É¸`¡A¹Ø©R¦hµu«Pªº¡A±q¦¹°µ¯b¥Í¡A°µ¾j°­¡A¤J¦aº»¡A®Æ¨Ó¤£¯à§Kªº¡C

¡EºK¿ý¦Û¡E¡m¤Ó¤W·PÀ³½gª½Á¿¡n

¡´·|°È¤½§i
¡@¡@¡@¡@

¤¤¤¸¸` ¦ò«e¤j¨Ñ

¡@¡@°ê¾ä8¤ë14¤é (¹A¾ä¤C¤ë¤Q¤­¤é¡A¬P´Á¤é)¬°¤¤¤¸¸`¡A¥»·|·í¤Ñ¦­¤W¤Q¤@ÂI¡A©ó¤Q¤G¼Ó¦ò°ó¡AÁ|¦æ¡y¦ò«e¤j¨Ñ¡z»ö­y¡A±N¦¹¥\¼w°j¦V¡A­·½Õ«B¶¶¡A°ê®õ¥Á¦w¡A¥@¬É©M¥­¡A¬F³q¤H©M¡A²{²²¦w¼Ö¡A¥ý¤`¶Wª@¡Aªk¬É§tÃÑ¡A¦P¶êºØ´¼¡C·|«á¨Ã´£¨Ñ¤ÈÂN¡A¨Ñ¾i»P·|½¬¤Í¡AÅwªï¤j²³ÀH³ß°Ñ¥[¡C

¡@¡@¡@¡@
¡´µØÂöé°Ï
 
¡@¡@¡@¡@

2011¦~¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¤C¦@­×ªk·|

¤@¡B¥D ¦®¡G
¡@¡@¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¡B¬°«×²æ²³¥Í¥XÂ÷¥Í¦º­W®ü¤Î¤@¤Á·Ð´o¡B¦¨´NµL¤W¦òªG¡AÀ³¤Æ¥@¶¡¡B»¡ªk¥|¤Q¤E¦~¡BÁ¿¸g¤T¦Ê¾l·|¡Bµ²¶°¦Ó¦¨¤TÂäQ¤G³¡¸g¨å¡B¤~¦³¤µ¤é¦ò±Ð¦í«ù¤TÄ_¡A´¶«×²³¥Í¡BÂ÷­W±o¼Ö¡A¬°¦ò§Ì¤l·í©À³ø¦ò®¦¡C¬G¥»·|Á|¿ìºë¶iÄÀ­{¦È¥§¦ò¤C¡A¨Ì¦ò±Ð¥Ü¡B¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡B©ñ¤U¸U½t¡B±M¤ß­×¦æ¡A¬è¥H¦ò¤O¥[³Q¡Bªk¤ô¿ºº°¹Ð«¯¡B«g´Á¨úÃÒ¡B©ú¤ß¨£©Ê¡B¨£©Ê¦¨¦ò¡A¿Ë¨£ÄÀ­{¯u¨­¡BÏi¿c¾B¨º¦p¨ÓµØÂÃ¥@¬É¡BµL¶q²øÄY¤§³Ó¹Ò¡A¦^¦V¥@¬É©M¥­¡B¤H¤ß¦Vµ½¡B¥\¼wµL¶q¡C

¤G¡B¥D¤C©M©|¡G
¡@¡@®¥½Ð ¤W©v¤U¿³ «ß®v ¥Dªk

¤T¡B¦@­×¤é´Á¡G100¦~9¤ë4¤é(¤é)¦Ü9¤ë10¤é(¤»)¡A¦@7¤Ñ¡C
¡@¡@ (¹A¾ä8¤ë7¤é¦Ü8¤ë13¤é)

¥|¡B¦@­×¤º®e¡G
¡@¡@¦­½Ò¡B¶Ç±Â¤KÃöÂN§Ù¡B´¶¦ò¡BÆg¦ò¡B¶¦ò¡BÀR§¤¡BÄb¼¯¡B±ß½Ò¡B¶}¥Ü¡C

¤­¡B¦@­×¦aÂI¡GµØÂñоǶé°Ï

¤»¡B°Ñ¥[¦WÃB¡G ­­ÃB 165 ¦W¡A¶·¨Æ¥ý³ø¦W¡A¶W¹LªÌ¦C¤J«á¸É¡C

¤C¡B³ø¦W¤é´Á¡G§Y¤é°_¦ÜÃBº¡¬°¤î¡C

¤K¡B³ø¦W¤è¦¡¡G
¡@¡@³ø¦Wªí³Æ¯Á(¤U¸ü)¡A½Ð¸Ô²Ó¶ñ¼g«á¡A¥H¨ç±H¡BEmail©Î­±¥æ¡G
¡u¥x¥_¥«ªC¦{«n¸ô¤@¬q55¸¹3¼Ó¡vªk°È²Õ¦¬
¹q¸Ü¡G(02) 2395-1198EXT39; ¶Ç¯u¡G(02) 2391-3415
E-mail: domestic@budaedu.org

¡Ö¡Ö¸Ô¥þ¤å

¡@¡@¡@¡@
¡´³Ì·s½Òµ{
¥»·|¥Ã¤[¶}³]¦UºØ¦ò¾Ç½Òµ{¡A§K¶O°Ñ¥[¡I¡]½Ð°Ñ¦Ò¡Ö¡Ö½Òµ{ªí¡^
¤½§i¤é´Á¡G2011/7/05

¤¤°ê¦ò¾Ç«ä·Q·½¬y²¤Á¿¡E¤¤°ê¦ò±Ð²¥v¡@½Òµ{¤½§i

¡@¡@¥»·|¬P´Á¤G±ß¤W¡A¦a¤U«Ç±Ð«Ç(¤T)¡A¥Ñ¤W¦p¤UºÓªk®vÁ¿±Â¤§¡m¤¤°ê¦ò¾Ç«ä·Q·½¬y²¤Á¿¡n½Òµ{¡A¦Û8¤ë9¤é°_¡A±N©ó½Òµ{¤¤¼W¥[Á¿¸Ñ¡m¤¤°ê¦ò±Ð²¥v¡n¡AÅwªï¦U¦ì½¬¤Í¡A»YÁ{Å¥Á¿¡A¦@ÀLªk¯q¡C

¡EÁ¿±Â¤º®e¡G
¡@¡@ ¡m¤¤°ê¦ò¾Ç«ä·Q·½¬y²¤Á¿¡n¥H§fæJ¥ý¥Í©ÒµÛ¡u¤¤°ê¦ò¾Ç«ä·Q·§½×¡v¬°±Ð§÷¡A¨Ã»²¦õ³\¦hÁ¿¸q¸ê®Æ°µ¸É¥RÁ¿±Â¡A¨Ã¥B¥[¤J¤¤¡B¦L¦ò±Ð«ä·Q¥v®ÑÄy¡A­Ú¨Ï¾Ç­û¯à°÷¥R¤À¤F¸Ñ¤¤°ê¦ò±Ð©v¬£¾Ç»¡ªº·½¬y»PºtÅÜ¡A¶i¦Ó±q¤¤¾Ç²ß¦Û¦æ¾\Ū¸g½×¡B°ö¾i»D«ä¤§¯à¤O¡C
¡E¤W½Ò±Ð§÷¡G
¡@¡@ §fæJ¥ý¥Í©ÒµÛ¡u¤¤°ê¦ò¾Ç«ä·Q·§½×¡v¬°±Ð§÷¡F¡m¤¤°ê¦ò±Ð²¥v¡n¤§±Ð§÷¬°¡u¤¤°ê¦ò±Ð¥v·§»¡¡v³¥¤W«TÀR µÛ¡A¤W¸t¤UÄYªk®v Ķ¡C
¡E®É¶¡¦aÂI¡G
¡@¡@¨C¬P´Á¤G±ß¤W 7:00 ~ 9:00 ¡F ¥»·|¦a¤U«Ç±Ð«Ç(¤T)
¡Eªk®v²¤¶¡G
¡@¡@¦pºÓªk®v¡A°ê¥ßªFµØ¤j¾Ç¤Æ¬ã©Ò²¦·~¡A´¿¥ô¤¤­ì¤j¾Ç¼z´¼¾ÇªÀªÀªø¡BªFµØ¤j¾Ç¤¤Æ[¾ÇªÀ³ÐªÀªÀªøµ¥¡C«á¦]²`¤J¾Ç²ß¦òªk¡A®É·P®P±C´o­W¡B¥@¨ÆµL±`¡A¦Ó«á©ó¥Á°ê¤E¤Q¦~¨Ì¤î«n§ë®H¨½¤¤¹D¾Ç­b ¤W¯u¤UµØªø¦Ñ©Ü«c¥X®a¡A¨ä«á´NŪªk¹ª¤s¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Òµ²·~¡A«á¤S´NŪ°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò³Õ¤h¯Z¡A¨ú±o³Õ¤h­Ô¿ï¤H¸ê®æ¡C¥ý«á¿Ëªñ¹LÏƹҪø¦Ñ¡B©v¿³ªø¦Ñ¡BÄb¶³ªø¦Ñ¡B´¼¿Ùªø¦Ñ¡B¸tÄYªø¦Ñ¡F¤S±q¥»¦]ªk®v¾Ç«ß¡A´¿±q¾Ç©óªkÂêk®v¡F±Ð¥°¥x©v¡A¤îÆ[¬°Åé¡A©À¦ò¬°¥Î¡A¦æÂkÀ±ªû²b¤g¡C


¤½§i¤é´Á¡G2011/7/05

¨àµ£¬ü¼w±Ð¨|¬ã°Q¯Z¡@½Òµ{¤½§i

¡@¡@¥»·|¦a¤U«Ç±Ð«Ç(¤G)¡A¨C¬P´Á¤T¤U¤È¡A¦Û¤E¤ë¤C¤é°_¡A±N¥Ñ³\¤D¦Ñ®v¥DÁ¿¡m¨àµ£¬ü¼w±Ð¨|¬ã°Q¯Z¡n½Òµ{¡AÅwªï¹ï¨àµ£±Ð¨|¦³¿³½ìªº®aªø¡B½¬¤Í­Ì¿ãÅD°Ñ¥[¡A»YÁ{Å¥Á¿¬ã°Q¡C
¡]¥Ñ³\¤D¦Ñ®v¥DÁ¿¤§¡m±q§Ì¤l³W ½Í ¤H»ÚÃö«Y¡n½Òµ{¡A¤w¸g¶êº¡¡^


¤½§i¤é´Á¡G2011/7/08

¥Í¬¡§Y¦òªk¡A¸Ñ²æ¦b·í¤U¡@ÁI­×Á¿®y¤½§i

¡@¡@¥»·|¤C¼Ó±Ð«Ç¡A±q100¦~9¤ë11¤é°_¡A±N¥Ñ ¤W¼z¤U¼sªk®v¡A¦b¨C¤ë²Ä¤G¤Î²Ä¥|­Ó¬P´Á¤é¤W¤È¡AÁ¿±Â¡m¥Í¬¡§Y¦òªk¡A¸Ñ²æ¦b·í¤U¡nÁI­×Á¿®y½Òµ{¡AÅwªï¦U¦ì¦P­×»YÁ{Å¥Á¿¡A¦@°Ñªk¯q¡C

½Òµ{¤º®e¡G
¡@¡@«Ü¦h¤H¥H¬°Â÷¶}¤F¤é±`¥Í¬¡¡A¥t¥~¦³¦òªk¡A¨ä¹ê¡u¦òªk¦b¥@¶¡¡A¤£Â÷¥@¶¡Ä±¡v¡C­«ÂI¥u¦b§Ú­Ì«ç¼Ë¥@¶¡Ä±¡H
¡@¡@¤H­Ì¤]³£¥H¬°¦òªkªº¸Ñ²æ¡A¦b«Ü»»»·ªº¦a¤è¡A¨ä¹ê¡A¸Ñ²æ±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}¹L§Ú­Ì¡A¥u¦b·í¤U¡C°ÝÃD¦b§Ú­Ì»{ÃÑ·í¤U¡H
¤W½Ò¦aÂI¡G
¡@¡@
¥»·|¤C¼Ó±Ð«Ç
¤W½Ò®É¶¡¡G
¡@¡@9¤ë\11¤é¡B25¤é¡A10¤ë\9¤é¡B23¤é¡A11¤ë\13¤é¡B27¤é¡A¦@6°ó½Ò¡A¨C¤ëÂù¶g¤é¡A¤W¤È 8:40 ~ 11:40
¤W½Ò¸ê®æ¡G
¡@¡@¤Z¦³¤ß©ó­×¦æ¡A´L®v­«¹D¡B¤£¬G·N¯Ê½ÒªÌ¡A¤£­­¾Ç¾ú¡B¦~ÄÖ¡A¬Ò¥i³ø¦W¡C
³ø¦W¤è¦¡¡G
¡]¤@¡^¹q¸Ü³ø¦W¡G¡]02¡^29274443¡A0933027187·O¤ë©~¤h¡F
¡]¤G¡^²{³õ³ø¦W¡C
ªk®v²¤¶¡G
¡@¡@¼z¼sªk®v¡A¥xÆW¬Ù«ÌªF¿¤¤H¡A¥Á°ê¥|¤Q¤G¦~¥Í¡A©ó¥Á°ê¤»¤Q¦~¶¡¡A¦]¬Ý¨ì ÁI©v®ÑÄy¦Ó¶i¤J¦òªù¡A¤»¤Q¤K¦~§¤W½å¤U¹y¦Ñªk®v«c«×¥X®a¡C¥Xª©¦³¤Q¤»ºØ¦òªkµÛ§@¡A´¿©ó¦ò¾Ç°|Á¿±Â¡uÁI©vªº²z½×»P¹ê½î¡v½Òµ{¡A©ó¤j¾Ç³qÃѽÒÁ¿±ÂÁI©vÁI­×¡Cªñ¦~¨Ó©ó¥xÆW¤Î¤j³°¥D«ù¹L¥|¤Q´X³õÁI¤C¡BÁI¤T¡BÁI¤G¤ÎÁI­×½Òµ{¡C

¡´½Òµ{²§°Ê
 

°±½Ò¤@Äýªí

¡@
¼È°±¤é´Á ¬P´Á ½Òµ{¦WºÙ Á¿®v
8/06 ¤» ¨àµ£Åª¸g¯Z §d­Y·æ©~¤h
8/08 ~ 8/15 ¤@ ²b¤ß»|Æ[ªk ²b¥xªk®v
8/12
8/13
8/14
¤­
¤»
¤é
©v¸qÄ_ö¥
µÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×
µÐ´£¹D¦¸²Ä²¤½×ÄÀ
±KÄ_ªk®v
8/14 ¤é ¤j´dÄb¤Î©À¦ò¦@­× ¹D­Ûªk®v
8/26 ¤­ ¤»¯ª¾Â¸g¬ã²ß¯Z ¶À¬fÀM©~¤h
9/04 ¤é ¤KÃöÂN§Ù¤Î©À¦ò¦@­× ¼z¾±ªk®v
¼È°±¤¤ ~ 8/02 ¤G
¤¤°ê¦ò¾Ç«ä·Q·½¬y²¤Á¿ ¦pºÓªk®v
¼È°±¤¤ ~ 8/13 ¤» ·«ÄY¸g ½²¥É»ñ©~¤h
¼È°±¤¤ ~ 8/29 ¤@ ³Ó«ä±©±ë¤Ñ©Ò°Ý¸g ©vòúªk®v
¼È°±¤¤ ~ 8/31 ¤T ¨àµ£Åª¸g¬ü¼w¾i¦¨¯Z,
±q§Ì¤l³W½Í¤H»ÚÃö«Y
³\¤D©~¤h
¼È°±¤¤ ~ 9/08 ¤G
¥|
¤¤¯Å²i¶¹¯Z
¯À­¹¥Í¾÷¯Z
ªì¯Å²i¶¹¯Z
ÄǬîÁø©~¤h